-
1 camera
camera ['kæmərə]1 noun(a) (device → for still photos) appareil m (photographique), appareil photo m; (→ for film, video) caméra f;∎ to be on camera être à l'écran;∎ off camera hors champ;∎ in front of the camera devant les caméras∎ in camera à huis clos(battery, case) pour appareil photo; (shop) de photo►► camera crew équipe f de tournage;camera lens objectif m;Optics camera obscura chambre f noire;Television & Optics camera tube tube m analyseur -
2 lens
[lenz]1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) verre, lentille2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) cristallin -
3 lens
lens [lenz](for magnifying) lentille f ; [of camera] objectif m ; [of spectacles] verre m ; ( = contact lens) verre m de contact* * *[lenz]1) ( in optical instruments) lentille f; ( in spectacles) verre m; ( in camera) objectif m; ( contact) lentille f2) Anatomy cristallin m -
4 lens
lens [lenz](a) Optics (in microscope, telescope) lentille f; (in spectacles) verre m; (in camera) objectif m; (contact lens) lentille f ou verre m (de contact)►► lens attachment accessoire m d'objectif;lens cap bouchon m d'objectif;lens cleaning fluid produit m de nettoyage pour lentilles;lens holder étui m à objectif;lens hood pare-soleil m inv;lens paper papier m pour surfaces optiques -
5 lens
lens n1 ( in optical instruments) lentille f ; ( in spectacles) verre m ; ( in camera) objectif m ; ( contact) lentille f ; long lens Phot, TV téléobjectif m ; hard/soft lenses lentilles fpl rigides/souples ;2 Anat cristallin m. -
6 lens
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lens
-
7 zoom lens
(a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) focale variable -
8 single-lens
►► Photography single-lens camera appareil-photo m monoculaire;Photography single-lens reflex reflex m (mono-objectif)Un panorama unique de l'anglais et du français > single-lens
-
9 twin-lens reflex
Photography appareil m reflex à deux objectifs►► twin-lens reflex camera appareil m reflex à deux objectifsUn panorama unique de l'anglais et du français > twin-lens reflex
-
10 cap
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *[kæp] 1.2) GB Sport3) ( cover) (of pen, valve) capuchon m; ( of bottle) capsule f; ( for camera lens) bouchon m4) ( of mushroom) chapeau m5) ( for toy gun) amorce f6) ( for tooth) couronne f7) GB (also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Administration imposer une limite budgétaire à [local authority]; plafonner [budget]2) couronner [tooth]3) GB Sport sélectionner [quelqu'un] pour l'équipe nationale [footballer]••to go to somebody cap in hand — se présenter à quelqu'un chapeau bas, aller voir quelqu'un la main tendue
-
11 cap
A n1 ( headgear) ( of nurse) coiffe f ; ( of schoolboy) casquette f ; (of uniformed official, soldier) képi m ; ( of jockey) toque f ; baseball cap casquette de baseball ;2 GB Sport he's got his Scottish cap il a été selectionné pour l'équipe écossaise ; he's an England cap il joue pour l'Angleterre ;4 ( of mushroom) chapeau m ;5 ( for toy gun) amorce f ;6 Dent couronne f ;7 GB ( also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif) ; to be fitted for a cap se faire poser un diaphragme ;8 Archit chapiteau m ;9 ( bird's plumage) capuchon m.2 Dent couronner [tooth] ;3 GB Sport sélectionner [qn] pour l'équipe nationale [footballer] ; to be capped for Wales être sélectionné pour l'équipe galloise ;4 ( cover) couronner ; the hills were capped with snow les collines étaient couronnées de neige.to cap it all pour couronner le tout ; to go to sb cap in hand se présenter à qn chapeau bas ; to set one's cap at GB ou for US sb† jeter son dévolu sur qn ; if the cap fits, wear it! qui se sent morveux se mouche! -
12 high-speed
high-speed adj [train, rail link, line, car chase, crash] à grande vitesse ; [coach, jet, boat] rapide ; [fax, printer, sorting machine] rapide ; [film] ultrarapide ; [camera, lens] à obturation ultrarapide. -
13 gobo
gobo ['geʊbəʊ](a) (on camera lens, spotlight etc) volet m (coupe-flux), écran m (de protection)(b) (on microphone) bonnette f de micro -
14 focus
focus [ˈfəʊkəs]1. nouna. (Photography) the picture is in/out of focus l'image est nette/floueb. ( = main point) to keep sth in focus ne pas perdre de vue qcha. [+ instrument, camera] mettre au pointb. ( = direct) [+ heat rays] faire converger ; [+ attention] concentrer► to focus on [eyes] se fixer sur ; [person] fixer son regard sur ; ( = concentrate on) se concentrer sur• the meeting focused on the problems of the unemployed la réunion a surtout porté sur les problèmes des chômeurs4. compounds* * *['fəʊkəs] 1.1) ( focal point) foyer mto go out of focus — [device] se dérégler; [image] devenir flou
2) ( device on lens) mise f au point3) ( centre of interest) centre m4) ( emphasis) accent m2.1) ( direct) concentrer [ray] (on sur); fixer [eyes] (on sur)2) ( adjust) mettre [quelque chose] au point, régler [lens, camera]3) ( concentrate) concentrer [mind] (on sur)3.1) ( home in)to focus on — [rays] converger sur; [camera] faire le point or la mise au point sur; [eyes, attention] se fixer sur
2) ( concentrate)4.to focus on — [report] se concentrer sur
-
15 focus
1 ( focal point) foyer m ; to be out of focus [device] ne pas être au point ; [image] être flou ; to be in focus être au point ; to go out of focus [device] se dérégler ; [image] devenir flou ; to bring sth into focus mettre qch au point ; to come into focus se rapprocher de la mise au point ;3 ( centre of interest) centre m, foyer m ; to become the focus of controversy devenir le centre de la controverse ; to become a focus for the press devenir le centre d'intérêt de la presse ; to provide a focus for research fournir un centre d'intérêt à la recherche ;2 ( adjust) mettre [qch] au point, régler [lens, microscope, camera] ; to focus one's lens on faire la mise au point sur [object] ;3 ( concentrate) concentrer [attention, mind] (on sur).1 ( home in) to focus on [rays] converger sur ; [astronomer, photographer, camera] faire le point or la mise au point sur ; [eyes, gaze, attention] se fixer or se concentrer sur ;1 [telescope, image] au point ;2 [person] déterminé ; she's very focus elle est très déterminée. -
16 zoom
zoom [zu:m]∎ the car zoomed up/down the hill la voiture a monté/descendu la côte à toute allure ou en trombe;∎ the rocket zoomed up into the clouds la fusée est montée en chandelle dans les nuages;∎ I'm just going to zoom into town to get some food je vais faire un saut en ville pour acheter de quoi manger(b) (prices, costs, sales) monter en flèche;∎ inflation zoomed up or upwards l'inflation est montée en flèche(a) (fool, deceive) se foutre de(b) (flirt with) faire du rentre-dedans à3 noun(a) (of engine) vrombissement mvroum!►► Computing zoom box case f zoom;zoom lens zoom mPhotography faire un zoom;∎ the camera zoomed in on the laughing children la caméra a fait un zoom sur les enfants en train de rirefiler;∎ they're zooming off on holiday tomorrow ils filent en vacances demainPhotography faire un zoom arrière -
17 focus
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foyer2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) point de mire2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) mettre au point2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) concentrer•- focal- in - out of focus -
18 shutter
1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) volet2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) obturateur• -
19 pinhole
noun (a hole made by a pin: A pinhole camera does not need a lens.) trou d'épingle -
20 zoom in
(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) faire un zoom (sur)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camera lens — kameros objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera lens; camera objective vok. Kameraobjektiv, n rus. объектив камеры, m pranc. objectif de camera, m … Fizikos terminų žodynas
camera lens — fotokameros objektyvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera lens vok. Fotoobjektiv, n; Kameraobjektiv, n rus. объектив фотокамеры, m pranc. objectif de caméra photographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
camera lens — noun a lens that focuses the image in a camera (Freq. 1) • Syn: ↑optical lens • Hypernyms: ↑lens, ↑lense, ↑lens system • Hyponyms: ↑closeup lens, ↑ … Useful english dictionary
Camera lens — Объектив фотоаппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Lens mount — A lens mount is an interface mechanical and often also electrical between a photographic camera body and a lens. It is confined to cameras where the body allows interchangeable lenses, most usually the single lens reflex type or any movie camera… … Wikipedia
lens hood — noun a tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera • Syn: ↑hood • Hypernyms: ↑attachment • Part Holonyms: ↑camera, ↑photographic camera, ↑television camera, ↑ … Useful english dictionary
lens — noun 1 curved piece of glass ADJECTIVE ▪ strong, thick ▪ She wears glasses with very thick lenses. ▪ coloured/colored, tinted ▪ optical … Collocations dictionary
lens system — noun a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images • Syn: ↑lens, ↑lense • Hypernyms: ↑optical device • Hyponyms: ↑anastigmat, ↑anastigmatic lens, ↑ … Useful english dictionary
lens — [[t]le̱nz[/t]] ♦♦♦ lenses 1) N COUNT A lens is a thin curved piece of glass or plastic used in things such as cameras, telescopes, and pairs of glasses. You look through a lens in order to make things look larger, smaller, or clearer. ...a camera … English dictionary
camera objective — kameros objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera lens; camera objective vok. Kameraobjektiv, n rus. объектив камеры, m pranc. objectif de camera, m … Fizikos terminų žodynas